If I am reborn, I wish to be reborn as Khmer again!
About 20 years ago, not too far from Nokoreach (currently occupied by Thailand), a complete stone inscription was discovered (see Photo 1). The inscription dated from the 11th century, under the reign of King Udayaditiyavarman II (Udaya Aditiya = the Rising Sun), and it was inscribed in two languages. The first 30 lines consist of a poem in Sanskrit, and the last 6 lines are in Khmer. Chirapat Prapandvidya, a professor of archeology at the Silpakorn University in Bangkok, Thailand, translated the inscription into English, and the content of the inscription was published in the Journal of the Siam Society, Vol.78, Part 2 (1990).
Those who would like to learn about the details of this inscription should refer to the published article above. My goal here is not to talk about the entire subject described by Prof. Chirapat Prapandvidya, but I just want to point out a short sentence in Sanskrit to show how much Khmer people from that era loved their Nation. Furthermore, it is not just me who was interested in this issue, I also heard the interest of Prof. Kangvol Khatshima (a Khmer language professor at the Silapakorn University) who discussed this issue during a lecture in Bangkok also. A sentence found on line 29 (see Photo 2) reads: “If I will be rewarded for my meritorious acts, I wish to be reborn in Kampuja [again]”.
Translated by Ang Choulean
I always keep saying, ” I was born as Khmer I shall live as Khmer and I shall die for Khmer.”
Pang Sokheoun
THE SON OF THE KHMER EMPIRE Be informed that FB Account Sokheoun Pang is Fake Created by CPP Supporter to Defame and Complicate Me. Mine is Khmer Sovannaphumi 
A great blog and very interesting contents. Keep up the good works!
khmerization
February 23, 2008 at 3:08 am
I really support your idea, Mr. Pang Sokheoun. Do it for our nation. I hate Thai of always being a leech – the bloodsucker!
Sotheary
February 24, 2008 at 6:48 am
Why Thai Professor read the inscription not khmer?
Anyway that kind of speech you quoted is quite common in all nations.
Very common, Absolutely common.
Requuired
May 11, 2008 at 6:27 pm
You can thank Simoneeka for sending me to this website.
Love it
Cuntbodia
June 18, 2008 at 4:39 pm
Simoneeka is a Khmer traitor. She is spreading lies about Khmer people. Everyone need to stop her lies
Cuntbodia
June 25, 2008 at 7:32 pm
Who ever this Simoneeka is, she is spreading lies about Khmers all over youtube. Simoneeka is a Khmer traitor.
Pheoung
July 8, 2008 at 4:35 pm
Cuntbodia and Pheoung are Thai thieves lurking on my YouTube channel.
They are losing argument with Khmers and now they have to come here to show their hatred against Khmers just look at Cuntbodia a hatred name as example.
simoneeka
August 7, 2008 at 12:32 am
Simoneeka, you are bothering us Khmers on Youtube now you are pretending to be Khmer? You must be kidding?
Stop trying to be Khmer when you know you are not.
Simoneeka is a tief who posts lies after lies about Khmers. She should be punish along with her family.
Simoneeka, you are pathetic and full of hate. Shame on you
Pheoung
October 2, 2008 at 4:11 pm
Pheoung, you are one of Thai thieves stealing Khmer name and Khmer culture and you got paid by the Thai King to screw up Khmers on YouTube and on internet. You are following me everywhere, you’re such a BIG shame of yourself and you should die for being a Thai thief stealing Khmer property and claimed belonging to Thais without shame.
simoneeka
November 1, 2008 at 1:38 am
Simoneeka, you are a “fake khmer” lying whore. You are right I followed you. I want to make sure everyone in Cambodia and the entire world know that you area a fake Khmer pretending to have Khmer pride but you are backstabbing all khmer people and saying things like “KHMER PEOPLE ARE A BUNCH OF COCK SUCKERS”. Shame on you! FOR THAT YOU AND YOUR ENTIRE FAMILY SHOULD DIE.
SIMONEEKA IS A FAKE KHMER and she sells her body and tell everyone that Kmer people love to give free sex.
SHAME SIMONEEKA
Pheoung
December 4, 2008 at 12:53 am
wow what an amazng blogsite well done simoneeka!
letterzrnumbers
December 6, 2008 at 11:11 am
Phoeung is a Thai thief stealing my Khmer privacy and now this Thai thief discriminate against Khmer people as the readers can read such vulgar language in this Thai thief comment above. The reason this Thai thief following me and posting such vulgar because Thai like Phoeung was born from a Thai thief dad a Thai whore mom following me everywhere and because this Thai thief is so jealous of me and that this Thai thief keep losing argument against me everywhere this Thai thief goes.
This Phoeung Thai thief should die along with those Thai thieves plundering Khmer property today at the border and this Thai thief should die for stealing my Khmer privacy and discriminate against my Khmer people.
Die Die Die Thailand thief die and Phoeung Thai thief Die Die Die all together!!!
simoneeka
December 17, 2008 at 3:00 am
Simoneeka and her family was one of the Khmer rouge family until recently when she was found out. Now Simoneeka, the daughter of a PROSTITUTE is trying recreate her self as a Khmer lover by making site on youtube to cover up all her wrong doing. Her parents used to be in the Khmer rough, and sold Simoneeka to a local merchant. After the Khmer Rouge got kicked from Cambodia, Simoneeka parents tried to hide as refugees, but the truth will prevail someday. ONE DAY soon people will find out how nasty her parents were and who Simoneeka really is. And that my friend IS THE TRUTH. People who knows Simoneeka KNOWS WHO HER FAMILY IS. One day you will also know that she is a PRO-KHMER ROUGE.
As for me being a Thai? Yeah I am a Thai..lolllll.. My name is Pheoung not SIMONEEKA
Pheoung
December 23, 2008 at 2:42 pm
Pheoung is a Thief Thai stealing Khmer name just like the rest of those thieves Thais stealing Khmer culture, Khmer lands and Khmer temples. Thieves Thais don’t even know Khmer numerals are written on the Thai bank notes and on the Thai coins. Thai is a lost race, Thai is not even a proper name, but an adjective means Free. Because of the Khmer help that Thais have Khmer alphabets, Khmer numerals, Khmer vowels, Khmer culture, Khmer lands and Khmer temples in Thailand today. Today, Thais refused to recognize and acknowledge of the Khmer help so Thais became thieves just like this Pheoung stealing a Khmer name and act so thief. I’m not a KR but even I am a KR I am still better than thieves Thais because I will kick Thai ass thieves out from Khmer land and from Khmer temples at the border.
This Phoeung keep losing argument with Khmer on internet and on YouTube because Pheoung is a thief Thai stealing Khmer property and claimed belonging to Thais. Thais are so ignorant don’t even understand Khmer letters written inside the Thai pagodas and claimed those letters are Thai. Only Khmer can read those Khmer letters and Khmer know Khmer numerals written on Thai bank notes and coins because Khmer are the creator of those Khmer letters and those Khmer numerals.
simoneeka
February 1, 2009 at 2:16 am
BS Pheoung!!! Go stick it with your Pheoung name!!!
Your Thai trick manipulation doesn’t work anymore at this 21st century!!! You can’t fool Khmer people and the world any more!!!!
Ayod
February 6, 2009 at 11:13 pm
Simoneeka & Ayod is the same person pretending to be Khmer. Simoneeka knows that Khmer community in Canada is after her for selling children to sex trader in svey Pak. She knows Khmer community will not help her hide her family anymore.
You are disgusting child sex trader SIMONEEKA.
STOP LIEING ABOUT ME. I AM KHMER AND YOU ARE A FAKE
Pheoung
May 27, 2009 at 4:39 pm
Pheoung aka Thai thief.
Go selling your Thai transvestites to foreigners and go cleaning foreign graves at the foreign cemetery in Thailand.
Your Thai thief cyber crime has been watching and scanning.
YOUR THAI CYBER CRIME AGAINST KHMER WILL BRING YOU DOWN TO HELL SOON!!!
Chivan
June 4, 2009 at 1:55 am
I found sokheounpang.wordpress.com very informative. The article is professionally written and I feel like the author knows the subject very well. sokheounpang.wordpress.com keep it that way.
personal loans bad credit
June 30, 2009 at 6:24 am
Are you from Thailand or Cambodia?
3amcp
August 6, 2009 at 8:19 am
និយាយអីគ្នា ខ្ញុំអត់ចេះភាសាអងគ្លេសសោះ
ប្រោ
September 19, 2009 at 4:18 pm
ឈប់ប្រកែកឈប់ឈ្លោះគ្នាចុះបងប្អូនអើយ
ប្រោ
September 19, 2009 at 4:20 pm
អាចោសៀមម្នាក់ហ្នុងដើររំខានខ្មែរគ្រប់ទីកន្លែង។
កម្ពុជបុត្រ
October 2, 2009 at 1:42 am
Yeah, If my grandmother had balls I would have to call her Grandpa!!
Cut out the nationalistic bullshits and try and help out the hundreds and thousands of destitues in your country.
History Buff
March 4, 2010 at 12:24 pm
That’s your damn business to call your own family whatever you wanted in your ladyboys land. Go joining the red shirt screwing the yellow shirt and the blood and shit ladyboys land!!!
ជីវ័ណ
April 3, 2010 at 5:11 am
Haha, this coming from the poorest country in the world.Where the western tourist come to have sex with minors.Phaedophile country!!!!!
Right under your corrupt police and politician’s noses
How come no articles on this? The Angkor Era was possible because of Aryan/Indian Kings.
And no articles on Black Magic too?
In the history of brown skinned natives in SEA, none has even buid a stone building.All wooden houses with stilts only. And the javanese, your former occupiers, being the best in the business.
Cambodia, without the Indians and Chinese influences would still be a kampong today.
If fact they would be better off.
It will be good though if all cambodian children are taught the truthful aspects of their history.
They just have to google Kingdom of Khemboja.
Again- Angkor Wat is a funeral pyre of an Brahmin Indian King, descendant of the Aryans.
Sanskrit: Suriya- Sun
Varman- King
And I ain’t no Siamese.
History Buff
April 6, 2010 at 4:13 am
Surely, If we (Khmer People) want to be born in the Khmer race again, we should understand what is Khmer in order to protect the Khmer identification; if we are proud of Khmer blood but we do against the Khmer national interest and damage the Khmer value, we should not be the Khmer; therefore, if we want to be Khmer again………………, we should be………………
Khmer farmer
April 9, 2010 at 5:23 am
who the FUCK cares about this shit u fucking must have a lot of time on ur hands to be writing this bull shit fuck ppl grow the fuck up
johhhnnnnny
April 18, 2010 at 6:16 pm
Thailand is a piece of shit that comes out of Khmer ass since the Mongol kicking Thai ass out of Nanchao, China.
That’s why a shit like
History Buff April 6, 2010 at 4:13 am
looks like Thai Ahbishit from UK using Thai shit ladyboys rocket to steal Cambodia Preah Vihear Temple but got caught stealing on landmines just like Thai King Monkey from US got caught stealing Cambodia national pride to put on Thai TV and on Thai export.
Thai shit bomb blast soap opera is so much fun everyday.
.
០១២៣៤៥៦៧៨៩
April 29, 2010 at 2:38 am
ពួកអាចោសៀមហៅចោថៃដល់ថ្វៃចុះនរកហើយ។
កម្ពុជបុត្រ
April 29, 2010 at 2:40 am
Khmer rule Thai always just remember of Khmer numerals written on every Thai.
កម្ពុជបុត្រ
April 29, 2010 at 2:43 am
ថ្ងៃអស្ដង្គត់ រលត់សូសែង
រងាម្នាក់ឯង ប្រាងព្រះវិហារ
ក្រោកឡើងកូនខ្មែរ ជាតិកម្ពុជា
នាំគ្នាការពារ ព្រះវិហារណា
សូមយើងជាខែ្មរ ជួយថែសម្បតិ្ដ
នាំគ្នាប្រយ័ត្ន សម្បត្ដិខេមរា
នេះជាមរតក កេរ្ដិ៍ពីដូនតា
យើងជាខេមរា រក្សាវប្បធម៌
អង្គរវិហារ ជាតិខែ្មរល្បាញល្បី
នៅក្នុងលោកីយ៍ ដីខ្មែរបវរ
ខ្ញុំស្រលាញ់ណាស់ ពូជខ្មែរអង្គរ
ពាន់ជាតិមិនផ្ដូ សូមកើតជាខែ្មរ
សូមយើងជាខែ្មរ ចេះភ្ញាក់រលឹក
ហៅជាពន្លឹក ក្រុងចំការស្រែ
មោទនភាពណាស់ បានកើតជាខែ្មរ
មឺនពាន់ឆ្នាំខែ ស្នេហ៍តែខែ្មរមួយ។។។
ពូជខែ្មរ
May 13, 2010 at 6:54 am
ក្រោកឡើងកូនខែ្មរអើយ អ្នកស្នេហាជាតិអើយ
កុំឈ្លោះវិវាទ នាំជាតិវឹកវោអើយ
ភ្លើងកម្មសង្គ្រាម ឪ្យឈាមខែ្មរហូរ
ខែ្មរទាំងនគរ ហូរមិនស្រាកស្រានអើយ
ខែ្មរអើយសាម្គី មូលមីបងប្អូនអើយ
រួមម្ដាយពុកកូន ដូនតាគ្រប់ប្រាណអើយ
ចេះស្រលាញ់គ្នា ការពារភូមិឋាន
កុំឪ្យសាមាន្យ ពូជពង្សខេមរាអើយ
ខែ្មររងទឹកភ្នែក សង្វេកគ្រាំក្រៀម
ខ្មែរមិនស្គាល់ឈាម ជាតិបៀមទុក្ខាអើយ
ជាតិយើងរឈឺចាប់ អួអាប់ខេមរា
ជាតិខែ្មរខ្លោកផ្សា គ្មាននរណាយល់អើយ
កូនខែ្មរកម្សត់អើយ ព្រាត់ប្រាស់ប្អូនបងអើយ
រងទុក្ខកន្លង ខែ្មរសែនអម្ពល់អើយ
ឈាមខែ្មរដូចគ្នា តែខែ្មរមិនយល់
ជាតិឯងខែ្មរចោល បោលជឿជាតិគេអើយ។។។
លំនាំ បទខ្លងខែក លោកស៊ិ ស៊ីសាម្ុត
ពូជខែ្មរ
May 13, 2010 at 7:19 am
ក្រោកឡើងកូនខែ្មរអើយ អ្នកស្នេហាជាតិអើយ
កុំឈ្លោះវិវាទ នាំជាតិវឹកវោអើយ
ភ្លើងកម្មសង្គ្រាម ឪ្យឈាមខែ្មរហូរ
ខែ្មរទាំងនគរ ហូរមិនស្រាកស្រានអើយ
ខែ្មរអើយសាម្គីអើយ មូលមីបងប្អូនអើយ
រួមម្ដាយពុកកូន ដូនតាគ្រប់ប្រាណអើយ
ចេះស្រលាញ់គ្នា ការពារភូមិឋាន
កុំឪ្យសាមាន្យ ពូជពង្សខេមរាអើយ
ខែ្មររងទឹកភ្នែក សង្វេកគ្រាំក្រៀម
ខ្មែរមិនស្គាល់ឈាម ជាតិបៀមទុក្ខាអើយ
ជាតិយើងរឈឺចាប់ អួអាប់ខេមរា
ជាតិខែ្មរខ្លោកផ្សា គ្មាននរណាយល់អើយ
កូនខែ្មរកម្សត់អើយ ព្រាត់ប្រាស់ប្អូនបងអើយ
រងទុក្ខកន្លង ខែ្មរសែនអម្ពល់អើយ
ឈាមខែ្មរដូចគ្នា តែខែ្មរមិនយល់
ជាតិឯងខែ្មរចោល បោលជឿជាតិគេអើយ។។។
លំនាំ បទខ្លងខែក លោកស៊ិ ស៊ីសាម្ុត
ពូជខែ្មរ
May 13, 2010 at 7:21 am
អាសៀមកម្ហូច ឯងខូចអ្វីម្លេះ
ខ្លួនឯងមិនចេះ ដើរលួចទ្រព្យខែ្មរ
មិនចេះខ្មាស់អៀន អាចោរជាតិឆ្កែ
ច្រើនពាន់ឆ្នាំខែ ឪ្យខែ្មរទារុណ
រស់លើដីខែ្មរ ប្រែគំនឹតក្បត់
ជិះជាន់សង្កត់ ខែ្មរអ្នករែកពុន
អាស្រ័យខែ្មររស់ ឆ្អែតពោះភ្លិចគុណ
ខែ្មរកើតទុក្ខធ្ងន់ ជាច្រើនឆ្នាំខែ
ទំនៀមទំលាប់ ធ្លាប់ប្រើមកយូរ
សព្វថ្ងៃបានផ្ដូ ថាមិនម៉ែនខ្មែរ
ខំដើរអួតអាង ថាខ្លួនពូកែ
មិនម៉ែនបស់ខែ្មរ បស់សៀមខ្លួនឯង
បំបាត់ការពិត គំនឹតលួចប្លន់
មិនចេះឆ្អែឆ្អន់ គំនឹតវង្វេង
ថាមានតែខ្លួន សែនល្អក្រៃលេង
និយាយមិនក្រែង ម្ចាស់ទ្រព្យដូចខែ្មរ។។។
ពូជខែ្មរ
May 14, 2010 at 2:15 pm
បើខែ្មររួមគ្នា យួនកាច់មិនបាក់
បន្ដោយសែនខ្វាក់ យួនបំបាក់បាន
នាំគ្នាក្រោកឡើង ជាតិខែ្មរគ្រប់ប្រាណ
ការពារភូមិឋាន ជាតិខែ្មរយើងអើយ
យួនពេញស្រុកខែ្មរ ពុកម៉ែឆាប់ក្រោក
កុំឲ្យយួនមក នៅពេញកោះត្រើយ
នៅចាក់អង្រែ ពេញដីខែ្មរហើយ
សូមកុំកន្ទើយ បងប្អូនជាតិខែ្មរ
សុខអានសុខគង់ ពូជពង្សជាយួន
គេមិនចោលក្បួន រឿងលួចប្លន់ទេ
លួចខែ្មរឲ្យអស់ ដីកោះទន្លេ
វាលួចទ្រព្យខែ្មរ ទៅឲ្យម៉ែយួន
ណាមហ៊ង់គិមហ៊ង់ ពូជពង្សយួនដែ្មរ
បន្លម់ជាខែ្មរ កុហក់បងប្អូន
មួយៗថ្ងៃ យកប្រយោជន៍ខ្លួន
យកជូនឲ្យយួន តាមក្បូនតាមផ្លូវ
ឌឹកម៉ាញ់យំឆ្លង់ អាយងហ៊ុនសែនយំឆ្លើយ
ជាស៊ីមហេងសំរនអាញ់អើយ ភ្លេចខែ្មរហើយឬនៅ
យួនចូលមិនដាច់ ពួកឯងធ្វើផ្កាច់ដូចជាល្ងង់ខ្លៅ
ឬឌឹកម៉ាញ់ប្រដៅ ថាឲ្យបើកផ្លូវឲ្យយួនចូលផង
រស់លើដីខែ្មរ បែបម្រើយួន
ក្បត់ជាតិនៃខ្លួន ស្មោះយួនកន្លង់
យួនជិះលើក្បាល ថាយើងប្អូនបង
យួនទាត់ធាក់ផង ប្អូនបងកម្ពុជា
ពាក្យថាបងប្អូន ស្ដាប់គួរស្រលាញ់
តែបងឌឹកម់ាញ៉ គាត់មិនម៉ែនគ្នា
ក្នុងចិត្ដគាត់គឹត ប្លន់កម្ពជា
មហិច្ឆិតា យកខែ្មរឲ្យអស់។។។
ពូជខែ្មរ
May 24, 2010 at 7:03 am
when i take personal loans i would sometimes make some of my properties as loan collaterials”.:
Laser Etching Machine :
October 29, 2010 at 11:17 pm
i might be needing personal loans next month coz i need a home renovation and some garden renovation too ;`,
Wire Shelving
November 17, 2010 at 8:41 pm
Hello, I found your weblog on my online directory site, i have to claim your blog seems good! Have a nice day!!
leæe
June 3, 2011 at 10:56 am
megan hauserman rock of love,
Dxylhdzm
July 4, 2011 at 11:02 am
Fantastic, are you looking for real estate in Longwood, FL? Learn where the deals are, get short sale lists and find homes for sale in Longwood.
SBA Alternative Loan
July 23, 2011 at 3:59 am
It’s the best time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!
tennis apparel for women florida
January 5, 2012 at 7:33 am
There are certainly a lot of details like that to take into consideration. That may be a great point to deliver up. I offer the ideas above as general inspiration but clearly there are questions like the one you convey up where the most important thing can be working in honest good faith. I don?t know if best practices have emerged round issues like that, but I’m sure that your job is clearly identified as a fair game. Both boys and girls really feel the impression of only a moment’s pleasure, for the remainder of their lives.
Kandra Davine
July 29, 2016 at 6:58 pm