Down to the earth with SRP

(Picture: MP Mu Sochua)

No mather how difficult the road is, no matter how we are being threatened by the rulling CPP and no matter how much finance we have, SRP´leaderships are strong and determined from the top to the bottom to strengthen SRP´s network and spread the message of democracy, human rights, unity, and national interest for our people.

SRP has achieved member supports throughout the country through its direct contact and communication for its doesnt have any radio and TV stations or even a newspaper. This success make possible because we wont stay still but we keep walking from day to day.

NOTE: Tomorow is Senate Election. It is not a universal vote but eligible to only communes´ councils.

ដំណឹងដ៏វិជ្ជមានថ្មីមួយទៀតរបស់គណបក្ស សម រង្ស៊ី បន្ទាប់ពីឈ្នះក្តីលើលោក ហោ ណាំហុងនៅតុលាការបារាំង

គណបក្សសមរង្ស៊ីនៅថ្ងៃនេះ បានចេញផ្សាយនូវសេចក្តីជូនដំណឹងអំ​ ពីការស៊ើបអង្កេតឡើងវិញរបស់ តុលាការប្រទេសបារាំង ចំពោះករណីគប់គ្រាប់បែកនៅ ខាងមុខអតីតរដ្ឋសភា ជាតិ កម្ពុជាកាល ពីឆ្នាំ ១៩៩៧។

សោកនាដកម្មនៃការគប់គ្រាប់នៅខាងមុខរដ្ឋសភាកាលពីឆ្នាំ១៩៩៧

តាមសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់គណបក្សសមរង្ស៊ី អយ្យការ នៃសាធារណរដ្ឋបារាំង ប្រចាំតុលាការ ទីក្រុងប៉ារីស បានសម្រេចកាលពីដើម សប្តាហ៍នេះ បើកការស៊ើបអង្កេតឡើងវិញ ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ គប់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុងភ្នំពេញកាល ពីថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩៧។

សេចក្តីជូនដំណឹងបានបន្តថា ដោយគួបផ្សំព័ត៌មាន និងភស្តុតាងទទួលបានពី FBI ដែលជានគរបាលនៃ សហរដ្ឋអាមេរិក តុលាការបារាំង អាចកោះហៅដើម្បីសាក សួរលោក ហ៊ុន សែន និងសហការីរបស់ គាត់មួយចំនួនដូចជាលោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង និងលោក ហ៊ុយ ពិសិដ្ឋ ឲ្យចូលមកឆ្លើយ ក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ។ តែបើសាមីខ្លួន មិនព្រមមកឆ្លើយចំពោះ មុខតុលាការទេ នោះនឹងមានវិធានការថ្នាក់អន្តរជាតិ ដើម្បីចាប់ បង្ខំសាមីខ្លួន ឲ្យមកឆ្លើយទាល់តែបាន។

ដំណឹងនៃការស៊ើបអង្កេតឡើងវិញករណីគប់គ្រាប់បែកនៅមុខរដ្ឋសភាកាលពីឆ្នាំ ១៩៩៧ដោយ តុលាការប្រទេស បារាំងនេះ ត្រូវគណបក្ស សមរង្ស៊ីចាត់ទុកថា គឺជាជ័យជំនះ ថ្មីមួយទៀតរបស់លោក សម រង្ស៊ី លើលោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីខ្មែរ បន្ទាប់ពីឈ្នះ ក្តីលើលោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជានៅចំពោះមុខ តុលាការទីក្រុងប៉ារីស កាលពីឆ្នាំ២០១១កន្លង

Villagers set to regain land (Sometimes your painful struggle pays back under this bloody regime)

Sren Krya, 23, recovers at a hospital in Kampong Cham last week after being shot in the back by a security guard employed by TTY during a protest over the clearing of land in Kratie province. (Heng Chivoan/Phnom Penh Post)

Monday, 23 January 2012
May Titthara
The Phnom Penh Post

Villagers from Kratie province, who blocked national road 76a last week after four of their own were shot by guards working for agro-development firm TTY, appear to be on their way to receiving farmland they lost to the company in an economic land concession.

A statement released by the Ministry of Interior last week stated that the government would return land on which the villagers had previously harvested cassava, as well as provide compensation to the four who were shot.

Yesterday, TTY deputy director Heng Sarath said the company will oblige the requests from the government and provide the villagers with land.

Chea Vichea’s wife demands justice for her husband

21 January 2012
By Taing Sarada
Radio Free Asia
Translated from Khmer by Soch
Click here to read the original article in Khmer 

During the 8th anniversary of the murder of Chea Vichea, the former President of the Free Trade Union of Workers in the Kingdom of Cambodia (FTUWKC) who was assassinated [in Phnom Penh], his family still demands that the Cambodian government shows the real killers and bring them to face justice in order to provide justice to the victim.

During the past 8 years, pain and sorrow still haunt Chea Vichea’s family and scene of his murder still follow them when justice is not provided to them.

Chea Kimny, Chea Vichea’s wife, now lives in Finland with two young daughters, the oldest one is 10 and the youngest one is now 7

Choking, Chea Kimny talked about her weak health condition. Both her and her older daughter suffer emotionally and her mental pain led her to feel pain all over the body.

Chea Kimny said that, in spite of her health condition, she is doing all she can to raise her daughters well, just as her husband asked her.

Chea Vichea’s eldest daughter reminisced over the phone about the past when her father would take her to his workplace or to newspaper kiosks near Wat Langka pagoda.

Chea Vichea was shot by unknown assailants in the middle of Phnom Penh on 22 January 2004 after he was threatened several times over the phone because of his work to defend the rights of workers from being trampled by garment factory owners in Cambodia.

MORE EVICTIONS expected?

A source from Koh Kong has confirmed that Koh Sdach locates in Kirisakor district, Koh Kong province is given the conssession rights to a Chinese company for 99 years which is to be developed to a satellite city of Koh Kong.

Koh Sdach has the land surface of 30 acres (12 hectares) covers all the southern tip of the island of the King, located 1h30 by fast boat from the North of Sihanoukville. The village shelters a thousand of native families and a temple of buddhist monks.

The people are now facing the eviction. They are given two hectares of land in the remote area with the money from $100 to $1000 and a small house to live in.
It is said that the people strongly protested against this last week but there was no news reported.

From the unidentified source said that the Chinese government gives Cambodian govt $300 million and some partrol sea boats as an exchange for this Koh Sdach. The development is under the Chinese company name “Union Development Group Co Ltd” which has its main office at #12AB St 348 Sangkat Beong keng kang3, Phnom Penh.

Another hardcore member of CPP joins the Dead Club លោកជាសុទ្ឋបានទទួលមរណភាព

Source: http://cen.com.kh

លោកជាសុទ្ឋជាអគ្គហិរញ្ញិករបស់គណបក្ស ប្រជាជន កម្ពុជា និងជាព្រឹទ្ឋាចារ្យ មួយរូបនៅរដ្ឋសភាបានទទួល មរណភាព ដោយសារជំងឺកាលពីម៉ោង ជាង ប្រាំល្ងាចថ្ងៃទី២១ខែមករា នៅទីក្រុងភ្នំពេញបន្ទាប់ពីលោក សម្រាក ព្យាបាលជំងឺនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហូបុរីអស់មួយរយ:ពេលមក។ មន្ត្រីគណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជា បាននិយាយថាលោកជាសុទ្ឋដែលកើត នៅថ្ងៃឆ្នាំ១៩២៨ ត្រូវបានបញ្ជូនតាម យន្តហោះ ពីប្រទេសសិង្ហបូរីកាល ពីថ្ងៃទី២០ខែមករា។ក្រោយមកលោក ក៏បាន ទទួល មរណភាព នៅល្ងាច ថ្ងៃសៅរ៍ នេះ។ មន្ត្រីគណបក្ស ប្រជាជនបាន ចាត់ទុក “មរណភាពរបស់លោក គឺជាការបាត់បង់ ធនធានមនុស្សដ៏សំខាន់សម្រាប់គណបក្សនិងប្រទេស កម្ពុជាដោយ ហេតុថាលោកជាមនុស្ស ដែលបានបម្រើប្ រទេសជាតិ កម្ពុជាអស់ពេលយ៉ាងយូរ”។ លោក ជាសុទ្ឋ គឺជាមនុស្សដ៏សំខាន់ណាស់មួយ រូបនៅក្នុង គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដោយលោកមានតួនាទីជាអគ្គហិរញ្ញ របស់គណបក្ស និងជាសមាជិកមួយរូបនៅក្នុងគណអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណកម្មាធិការកណ្តាលគណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជា ដែលមានសមាជិក៣៦រូប។ លោកជាជនទីពីរនៅក្នុង គណអចិន្ត្រៃយ៍ នៃគណកម្មាធិការ កណ្តាលរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលបានទទួល មរណភាព បន្ទាប់ពី លោក ហុកឡងឌី បានទទួលមរណភាពក្នុង ហេតុការណ៍ធ្លាក់យន្តហោះកាល ពីខែវិច្ឆិកា២០០។លោកក៏បាន កាន់តំណែងជា សមាជិកនៃ ក្រុមប្រឹក្សារាជបល្លង្គ ផងដែរបន្ថែមលើមុខងាររបស់លោកជាសមាជិកសភាមណ្ឌលភ្នំពេញ។ 

Story of Cambodian eviction caught on camera

Do you feel the pain with our poor people? Watch it now!!!!

A conflict-ridden project that was supposed to rehouse poor families living on high-value land in the centre of Cambodia’s capital, Phnom Penh, has been documented on video by local activists. The year started badly for 300 families in the Borei Keila suburb, with a massive forced eviction operation that saw their homes destroyed and a number of residents arrested. The raid is captured in our lead video (above).

This statement from a coalition of 11 local civil-society organisations condemned the evictions:
The demolition was carried out by Phanimex employees and paid workers alongside an excavator, which crushed houses before residents had the opportunity to clear out their belongings. The process was overseen by over 100 mixed police forces who arrested and detained eight community representatives, including one minor who were taken to the main police commissioner and three bodyguards who were taken to an unknown location. Police also fired tear gas and live ammunition on the residents of Borey Keila.

Six villagers shot in Cambodian land dispute

Phnom Penh – Six villagers were shot during a land dispute in western Cambodia’s Kratie province on Wednesday, a rights group said.

Non-governmental organisation Licadho said that two women and four men were wounded mid-morning.

Adhoc, a rights group, said two of the six were severely injured.

The villagers are believed to have been opposing the clearance of farmland in Snoul district when bullets were fired by private security guards
Jan 18, 2012
DPA

ការសំងាត់បក្សប្រជនរបស់ហ៊ុន សែនមិនចង់ឲ្យយើងដឹង Secrets the CPP does not want you to know

19 January 2012
KI-Media

1. A source close the CPP indicated that the CPP is actively looking to buy votes from SRP commune councilors at any cost. According to this secret source, the CPP is willing to pay up to US$30,000 for each SRP vote for the upcoming senate election. Money is not an issue for the CPP as long as they can increase their number of votes.

2. Recently, rumors have circulated that the SRP would temporarily confiscate back phones provided by the party to its activists during the upcoming election. To counter the SRP action, the CPP is preparing to distribute thousands of prepaid mobile phones that will be installed in restrooms at polling stations in various schools in the country. Some of these CPP phones are also planned to be distributed along with sandwiches that will be passed out.

3. One factor that is of main concern to the CPP is the fact that one day, the SRP permanent committee could decide that the party would boycott the upcoming the 2013 general election. With Mr. Sam Rainsy, the SRP party leader, unable to return home, with the CPP buying votes left and right, and with the cheating in the election, the CPP is concerned that the SRP could decide to throw the towel and walk out of the election process completely. Furthermore, the CPP is also very concerned that the SRP could decide to hold a mass demonstration to topple the regime at a time when Cambodia is acting as chairman of ASEAN and when the Khmer Rouge Tribunal is still active with the trial of former Khmer Rouge leaders.

4. Another factor that is of main concern to the CPP is the fact that the SRP could increase its number of senate seats at the expense of the CPP as this could release a floodgate to a drop of popularity of the CPP in the upcoming general election in 2013. To prevent this situation from happening, the CPP resorts to maintain constant surveillance on its party commune councilors. The CPP is aware that several of its commune councilors are unhappy with the party because they can be arbitrarily demoted simply because of their affiliations to the various CPP factions. Because of this perceived unhappiness, the CPP is worried that these commune councilors could switch their vote comes the election time

[Phan Imex] Firm refuses [Borei Keila residents] housing pleas

Wednesday, 18 January 2012
Khouth Sophakchakrya
The Phnom Penh Post

The owner of development firm Phan Imex Company said yesterday that 64 families from the capital’s Borei Keila community who were demanding compensation for houses demolished on January 3did not have the documents to prove they had owned a house on the site.

Phan Imex president Suy Sophan told the Post yesterday that her company would not compensate these families for any losses, but would offer them “humanitarian” payments of US$200 to $500.

“Most of the protesters are those who have bought a house after 2003 or rented houses at Borei Keila,” she said.

“Many are children of the residents who have received flats from our projects – the company cannot give these people another flat.”

Cambodian Maid Claims She Was Treated Like A Slave In Malaysia

MELBOURNE, Jan 18 (Bernama) – A Cambodian maid has revealed that she was treated like a slave by her employer in Kuala Lumpur, according to a report in “The Age” newspaper Wednesday.

Apparently a one-metre snake “ended” Orn Eak’s two-year ordeal when it entered her employer’s apartment, and her services were subsequently terminated. (Serpents, or nagas, play a particularly important role in Cambodian mythology.)

“When the snake crawled into my employer’s apartment she blamed me and kicked me out,” Orn Eak, 28, told the newspaper’s Southeast Asia correspondent Lindsay Murdoch.

“I got the blame for everything, including the death of my employer’s elderly mother.“

Man’s best friend meal?

16 Dec 2011

Reuters

Slaughtered dogs are displayed for sale at a roadside stall in Duong Noi village, outside HanoiDecember 16, 2011. While animal rights activists have condemned eating dog meat as cruel treatment of the animals, it is still an accepted popular delicacy for some Vietnamese, as well in some other Asian countries. Duong Noi is well-known as a dog-meat village, where hundreds of dogs are killed each day for sale as popular traditional food. Dog-eating as a custom is rooted in Vietnam and was developed as a result of poverty. One kilogram of dog meat costs about 130,000 dongs (6.2 dollars).

MP Sam Rainsy hits right on the head of the Cambodian People´s Party

On 7 January, MP Sam Rainsy who is the president of Sam Rainsy Party (SRP)

released a statement to express his point of view on the meaning of the day. In his short introduction he stated that:” Only the traitors support the 7 January for it was the day on which Vietnam invaded Cambodia.”

The statement has sent a very strong message to all Khmer people who are being brainwashed by the Cambodian People´s Party (CPP) day and night through its controlled media in the country to wake up.

As we know, the CPP has nothing better to propagandize to the people since the national election 1993 until today and in the future than this 7 January claiming it was the second birthday of all Khmer people whose lives were salvaged from the Pol Pot regime by the CPP itself and Vietnam.

Now the day is officially registered as the national day on which every year it is celebrated with a big show off nationwide to extol the august leaders of the CPP -Hun Xen, Chea Sim, and Heng Samrin, and demand for gratitude from our people.

The propaganda of the 7 January spreads like wild fire throughout the country from the old to the young. It is mentioned everywhere wherever Hun Xen goes and repeated clearly and loudly by his subordinates from the top to grassroots until they, undoubtedly, all recognize that it is the “Day of the Second Birthday of Their Lives.”

បណ្តុំគ្រួសារពួកលួចជាតិ Cambodian families´s trees: Cambodia answers its critics

ភាពឆ្លាតវៃនៃការដឹកនាំក្នុងរបបសំដាច់ន៍ដែកចោរ ហ៊ុន សែន

រ៉ឺម៉កម៉ូតូដឹកបន្​លែគ្រប់មុខចូល ពី​ស្រុកយួន​ទាំងថ្ងៃ​ទាំងយប់ នៅច្រក ព្រំដែន ភ្នំដិន ស្រុក​គីរីវង្ស ខេត្តតាកែវ។

មន្រ្តីប៉ូលីស​​​ ព្រំដែន​នៅទីនោះ​តែង តែ​​ និយាយ ថាពួកគេ មិនឃាត់ ទេ ព្រោះ ទំនិញយួនវា​សំបូរណ៍លក់តំលៃប្ រហែល និងទំនិញបន្លៃ ខ្មែរដែរ ចឹងឲ្យ នាំចូល មកក្រែង ប្រកួតគ្នា ទៅវា បានថោក ជាងមុន។​ណាមួយ យើងមិន ដាំក៏មិនខ្វះ បន្លែញ ហូបដែរ ព្រោះយួន អាចផ្គត់ ផ្គង់បាន។

សំដាច់ន៍ដៃចោរ ហ៊ុន សែន និងលោកជំទាវមាហាកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិតប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ថ្វាយសារលិខិតចំពោះសម្ដេចឪ និងសម្ដេចម៉ែ

សំគាល់៖ ប្រជាជនរងទុក្ខវេទា អត់បាយអត់ទឹក គេវ៉ៃ ធ្វើបាប វាយនិងដុតកំទេចផ្ទះអស់ ក្មេងគ្មានសាលារៀន ហ៊ុន សែន និង ប៊ុន រ៉ានីមិនអើតក្បាលមកមើល និងខ្វល់ឡើយ។ រួមទាំងសម្តេចតាផងដែរមិនបានគិតពីកូនចៅសោះឡើយ។ពិតជាអាសូរណាស់រាស្រ្ត

សម័យ ហ៊ុន សែន៖ ស្ពានហោះមិនអាចបន្ថយការស្ទះចរាចរបាន

ភ្នំពេញ ៖ រាជធានីភ្នំពេញពិតជាបាន ប្រឈមមុខនិងការកកស្ទះច រាចរយ៉ាងពិតប្រាកដមែនទោះបីរាជដ្ឋាភិបាល ហ៊ុនសែន ក៏ដូចសាលា រាជធានីភ្នំពេញខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើការស្ថាបនាផ្លូវ ពង្រីកផ្លូវ អោយបានធំជាងមុនហើយចុងក្រោយនេះ បានសំរេច ធ្វើការសាង សង់ស្ពានហោះ ២រួមមក ហើយក្ដី។ប៉ុន្តែនៅ ទីតាំងមួយចំនួននៅតែជួប ការកកស្ទះចរាចរមិនដាច់ដែល។

ជាក់ស្ដែងសំរាប់កំណាត់ផ្លូវ សហព័ន្ធរុស្ស៊ី ពិសេសនៅ ត្រង់ស្តុបទួលគោកនិងស្តុបផ្សារដីហុយពិតជាកកស្ទះចរាចរច្រើនជាង មុន។ វាត្រូវ បានគេសង្កេតឃើញ ថាក្រោយពីបើកអោយមានការធ្វើដំណើរចរាចរនៅលើស្ពាហោះ៧មករា។តែសំរាប់ស្តុបពេទ្យលោក សង្ឃវិញក្រោយពីបើកដំណើរការអោ យធ្វើចរាចរ នៅលើស្ពានភាពកក ស្ទះបាន បន្ថយខ្លះ។ប៉ុន្តែការកកស្ទះនេះបានរុញអោយទៅកក ស្ទះនៅស្តុបទួលគោក ស្តុបផ្សារដីហុយ ទៅវិញ។ជុំវិញការកកស្ទះចរាចរនៅស្តុបទាំង២ខាង លើគេជឿជាក់ថាអាចជាបញ្ហាប្រឈមថ្មីតែអាចធ្វើការដោះស្រាយ បាន។ការកកស្ទះនេះត្រូវបានគេជឿថាកើតឡើងក្រៅពីកំណើនប្រជាជនគឺការរៀបចំផ្លូវខ្វះការ សិក្សាច្បាស់លាស់អំពីបរិមាណ និងតុល្យភាពនៃចលនា អ្នកធ្វើចរាចរណ៍តាមផ្លូវសំខាន់ទាំងនោះ។ លើសពីនេះទៅទៀតគឺការមិនយកចិត្តដាក់ជួសជុលផ្លូវផ្សេងៗទៀតឲ្ យបានស្អាតដើម្បីជួយសំរួលចរាចរ។

CITA’ s letter to Hun Sen

CITA’ s letter to Hun Sen about Phanimex responsability in children missing schools due to forced eviction in Borei Keila
Dear All,

This morning, CITA sent a letter to Prime Minister Hun Sen to request that the Phan Imex Company be held responsible for students dropping out school due to unjust forced eviction in Borei Keila. For more information please read the letter in Khmer ​via the given link at http://www.box.com/s/ntt67qm0cglqyyva5zhv

Thanks,

Sopheak
Administrator of CITA

អ្នកឯងឈ្នះអ្នកទន់ខ្សោយ

ហ៊ុន សែន៖ «ចាំឲ្យច្បាស់ ខ្ញុំនឹងកាត់ករបស់ខ្ញុំ…ហ៊ុន សែន ប្រែមកថាមិនចះបោក»

ហ៊ុន សែន៖ «ចាំឲ្យច្បាស់ ខ្ញុំនឹងកាត់ករបស់ខ្ញុំ…ហ៊ុន សែន ប្រែមកថាមិនចះបោក»។
ចំណាំ៖ មិនបាច់ដល់ថ្នាកហ្នឹងទេ គ្រាន់តាចុះចេញពីតំណែងទៅបានហើយលោកមេបោក។

សូមបញ្ជាក់ថាព្រៃឈើនៅប្រទេសយើងបន្ទាប់ពីរបបខ្មែរក្រហមមាន៧៣%គ្របដណ្តប់លើផ្ទែប្រទេស តែពេលនេះនៅសល់ប្រហែលជា៣០%ប៉ុណ្ណោះ។ រឿងដែលគួឲ្យស្តាយគឺថាលុយដែលលក់ព្រៃទាំងអស់មិនបានចូលក្នុងថវិការជាតិទេ តែបានត្រឹមតែក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភ័ក្តរបស់ហ៊ុន សែនតែប៉ុណ្ណោះ។ សូមបន្ថែមផងដែរថា គ្រួសារហ៊ុន សែនអ្នកដែលបំផ្លាញឈើច្រើនជាងគេគឺ ហ៊ុន តូ ក្មួយ ហ៊ុន សែន។ សូមអានរបាយការណ៍អង្គការ គ្លូប៊ល វីតណេស។
………………………………………………..
Hun xen: “Remember that I will slit my throat….and Hun Xen never lies.”

NOTE: We dont need you to slit your throat but just RESIGN!!!

Please be informed that our forests covered 73% over our country after the Pol Pot regime but now it has left only about 30%. It is very sad that the incomes from this desforestation go into the individual interests, esp., Hun Sen family and his cronies. Among them, Hun To who is Hun Xen nephew, is one of the most infamous forest destructors. Please read the reports about this by Global Withness.

សម័យ ហ៊ុន សែន៖ គ្រាន់តែមើលមុខបាញ់ប្រាវបីគ្រាប់ស្លាប់មួយដូចសត្វធាតុ

គ្រាន់តែមើលមុខបាញ់ប្រាវបី គ្រាប់ស្លាប់ យុវជនម្នាក់នៅម៉ោង៩និង៣០នាទីយប់ថ្ងៃទី៥ ខែមករាឆ្នាំ២០១២ ជនរងគ្រោះឈ្មោះ ហ៊ល ម៉េងរ៉ុង ភេទប្រុស អាយុ២០ ឆ្នាំមុខរបរ និស្សិត សាលា បច្ចេកទេស អគ្គិសនី ស្នាក់នៅផ្ទះជួល សង្កាត់ស្ទឹងមានជ័យ និងមានស្រុកកំណើត ភូមិភ្នំដិល ឃុំតាំងក្រាយ ស្រុកបាធាយ ខេត្តកំពង់ចាម រងរបួសត្រូវ២ គ្រាប់ពីក្រោយខ្នងធ្លាយ​ ទៅមុខដាច់ខ្យល់ស្លាប់ក្រោយពេលជិះម៉ូតូដល់ គល់ស្ពាន ស្ទឹងមានជ័យ។

ជនសង្ស័យជាឃាតករត្រូវបានគេស្គាល់ឈ្មោះ ជា រតនៈ អាយុ៣៥ ឆ្នាំមុខរបរ ជាមន្ត្រីប៉ូលិស ស្នាក់នៅផ្ទះលេខ ៣១១ ផ្លូវ២៧១ កន្លែងកើតហេតុលក់ថ្នាំលាប់គ្រប់ប្រភេទ យីហោ ជារតនៈ សង្កាត់ទំនប់ទឹកខណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ ប្រើប្រាស់ អាវុធCZ75 បាញ់អស់៣គ្រាប់ជិះរថយន្ត Lexus 470 ពាក់ស្លាកលេខភ្នំពេញ 2Q-6699។

ពួកមន្ត្រីខាងព្រហ្មទណ្ឌខណ្ឌបានព្យាយាមបិតបាំងមិនបានរាយការណ៍ទៅស្នងការនគរបាល រាជធានីភ្នំពេញឡើយ ហើយបានបង្វែរ ករណីបាញ់សម្លាប់មនុស្ស ថាជារឿងផ្ទុះ អាវុធបាញ់គំរាម ក្មេងស្ទាវមិនអោយ ឈ្លោះគ្នាទៅវិញ ហើយសំណុំ រឿងនោះ ក៏ស្ងាត់ទៅលុះក្រោយពីកាសែត​និងគេហទំព័រកាសែតកម្ពុជាថ្មី បានធ្វើការចុះផ្សាយពី ករណីបាញ់សម្លាប់នោះទើបពួកគេមិនអាចទប់បាន។

យួនមានសិទ្ធិធំណាស់ដោយអាចចូលមកឃាត់អ្នកតំណាងរាស្រ្តខ្មែរនៅក្នុងដីខ្មែរក្នុងរបប ហ៊ុនសែន

មិនមែនដីយួនទេ នេះកើតឡើងកាលតំណាងរាស្រ្តបក្សសម រង្សី ចុះទៅពិនិត្យព្រំដែនខ្មែរយួននៅស្រុកមេមុតកាលពីខែ ធ្នូឆ្នាំ២០១០។ ពួកគាត់ត្រូវបានទាហ៊ានព្រំដែនយួនចូលមកឃាត់នៅក្នុងដីខ្មែរ មានចំងាយប្រហែលជា១០០ទៅ២០០ ម៉ែត្រពីបង្គោលព្រំដែនខ្មែរយួនដែលទើបតែនិងបោះថ្មីៗហើយសង្ស័យថាបំពានចូលដីខ្មែរដោយមានប្រជាជនតវ៉ាពីការបាត់ដីស្រែ។

មានតែស្រុកខ្មែរទេដែលពួកបរទេសមានសិទ្ធចូលមកក្នុងដីខ្មែរឃាត់ខ្មែរ។បែបនេះតើ ហ៊ុន សែន មិនមែនជាអាយ៉ងគេទៀតមែនទេ?

Viet soldiers blocked a group of Sam Rainsy Party´s MPs members who were trying to visit a controversial border marker in Kampong Cham province’s Memot district in December 2010. Viets soldiers were blocking them deep far in Cambodian territory about 100 to 200 meters from the border marker.

This happened ONLY in Cambodia that foriegn soldiers have the rights to enter at will and banned the owners of the country to visit and inspect their own country´s affair. He, Hun Xen, is a puppet of Viet, isn´t he?

បញ្ហារំលោភបំពានព្រំដែនពីសំណាក់ប្រទេសយូន The problems of border encroachment from Viet.

បញ្ជាក់បន្ថែមតាមការចុះពិនិត្យផ្ទាល់តាមព្រំដែនតាមខេត្តមួយចំនួនពីឆ្នាំ១៩៩៩មកដល់ឆ្នាំ២០១០
……………………………………
យើងបាត់អស់ដី១៤ភូមិគ្រាន់តែនៅស្រុកមេមត់មួយប៉ុណ្ណោះ។

ជាទូទៅខ្ញុំមិនបានធ្វើកាស្ថិតិពិតប្រាកដទេ៕ តែតំបន់ដែលបាត់ច្រើនជាងគេគឺកន្លែងដែលខ្ញុំបានទៅដល់ជាញឹកញាប់ គឺខេត្តតាកែវ នៅស្រុកគីរីវង្ស និងស្រុកអង្គរបូរី ខេត្តកំពត បាត់ច្រើនគឺស្រុកតំពង់ត្រាច ខេត្តកំពង់ចាមបាត់ច្រើននៅស្រុកមេមុត ជាពិសេសឃុំក្រឡាញ់ ហើយរឿងដែលគួរឲ្យកត់សំគាល់គឺចំណុចផ្ទះហេងសំរិននៅសល់តែ៥០ម៉ែតទេពីព្រំដែនដែលកាលពីមុនឆ្នាំ២០០០មានចំងាយ២គម។

ចំណាំ៖ហេងសំរិនធ្លាប់បាននិយាយម្តងក្នុងសភាកាលពីឆ្នាំ២០០៥ថាផ្ទះគាត់ឥឡូវនៅសល់តែ៥០ម៉ែតទេពីព្រំដែន។

នៅខេត្តស្វាយរៀងបាត់ច្រើនជាងគេនៅស្រុករមាសហែក ឃុំដូង និងភូមិដូង។ នៅខត្តក្រចេះបាត់ច្រើននៅស្រុកស្នួល។

ខ្ញុំមិនបានចាំថាមានប៉ុន្មានភូមិទេ តែបើគិតជាចំងាយអាចគិជាប្រហែលបានដែលចូលជ្រៅជាងគេនៅភូមិដូង អាចរហូតដល់៣គមរហូតមកដល់ពេលនេះ នៅស្រុកមេមត់កំពង់ចាមចូលមានប្រវែងវែងជាងគេពី២គមនៅតំបន់ផ្ទះហេងសំរិន និង ៨០០មនៅទំនប់ទឹកស្រែតានង និង ១.៥គមនៅវត្តអង្គតានី៕ នៅតាកែវចូលជ្រៅនៅគីរីវង្សប្រហែលជា២គម និងនៅអង្គបូរី៥០០ម។ ចំពោះនៅកំពតចូលជ្រៅជាងគេគឺនៅភ្នំប្រចៀវមានចំងាយ១គមដែលភូមិខ្មែរមួយត្រូវយួនយកដាច់កាលពីឆ្នាំ២០០៥ថ្នីៗនេះ។ ចំពោះខេត្តក្រចេះចូលច្រើនគឺស្រុកស្នួលមានប្រវែប្រហែល២.៥គម។ 
ទាំងអស់នេះជាពត៌មានដែលខ្ញុំបានចុះទៅមើលផ្ទាល់ហើយកន្លែងខ្លះបានឲ្យអ្នកជំនាញធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់តាមជីភីអែសទៀតផង។

មេរៀនជូរចត់ធ្វើឲ្យ ហ៊ុន សែន ខ្លាចការបោះឆ្នាតដោយសេរីនិងយុត្តិធម៌

A bitter lession for Hun Xen to avoid a free and fair election
———————————————————————
I would like to inform CPP supporters that Hun Xen wont be able to win any ellection if it is to be conducted in a free and fair environment.

Here is the example of what happened to Hun Xen. If we remember after he lost the national election in 1993, Hun Xen and his party tried a development project in Kandal province at Kraing Yov called Kraing Yov Hun Xen development center in order to regain his political support. He provided people with all kinds of support for agricultural development like building irrigation systmens, fertilizers, finances, ie., whatever needed for the agriculture´s sector. This development was broadcasted on TVs and radios everyday with live report sometimes and songs followed to admire this development, too. Then the trial election was held to know if the people really rendered him the full support with his kindness of the project, but as the reslut shown, he lost again. HE was so angry and then the project was terminated immediately.

So Hun Sen will never need this free and fair election for he knows how he rules and how our people need for this country. They the majority dont need him anymore

សូមប្រាប់ដល់អ្នកគាំទ្របក្សប្រជាជនថា ហ៊ុន សែន​​ ពិតជាគ្មានសមត្ថភាព ឈ្នះការបោះ ឆ្នោតបានទេបើសិនជា វាត្រូវ បានធ្វើឡើង តាមភាពសេរីនិងយុត្តិធម៌ពិតប្រាកដ។

ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងមួយចំពោះជនរួមជាតិគួរដឹងគឺ ហ៊ុន សែនបានបង្កើតតំបន់ អភិវឌ្ឍន៍ ក្រាំងយ៉ូវហ៊ុនសែន មួយនៅខេត្តកណ្តាល ជាតំបន់គំរូបន្ទាប់ពី បានចាញ់ឆ្នោត ១៩៩៣ សម្រាប់នយោបាយ របស់ខ្លួនក្នុងការអូស ទាញសន្លឹកឆ្នោតឆ្នាំ១៩៩៨។ ដែលតំបន់គំរូនេះមាន ចាក់ផ្សាយ ឃោសនាតាម ទូរទស្សនិងវិទ្យុស្ទើររាល់ថ្ងៃ។ តែជាលទ្ធផល ហ៊ុន សែនបានធ្វើការរៀបចំ បោះឆ្នោតសាកល្បង នៅតំបន់នោះមុនបោះឆ្នោត ជាតិ១៩៩៨ គឺបក្សប្រជាជនបរាជ័យ។ វាបានធ្វើឲ្យ ហ៊ុន សែន ខឹង យ៉ាងខ្លាំង ហើយដកហូត ម៉ាស៊ីន បូមទឹក បំបិទប្រពន្ធធារាសាស្រ្ត និងផ្តាច់ជំនួយផ្សេងៗទៀតគ្មានសល់។ នេះហើយជាមេរៀនរបស់ហ៊ុន សែន ដែលធ្វើឲ្យ ហ៊ុន សែនខ្លាចណាស់ការបោះឆ្នោតដោយសេរីនិងយុត្តិធម៌រហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
………………………………………………….

អ្វីទៅជាថ្ងៃ៧ មករា ១៩៧៩?

គេថាបើគ្មាន៧មករា១៩៧៩ គឺគ្មានថ្ងៃនេះទេ មូលហេតុគឺខ្មែរដាច់ពូជ។ ខ្ញុំថាមិនអាចទេ គ្មានថ្ងៃខ្មែរ​​ ដាច់ពូជទេ ហើយក៏គ្មាន អាណានិគមយួនបែបថ្មីដូចនេះដែរ។
………………………………………………………………………………….
តែបងប្អូនត្រូវសួរថាតើ៧មករាកើតមកដោយសារអ្នកណា? មិនមែនដោយ សារយួន ទេមែនទេ? បើមិនមែន យួនតើជាអ្នកណា?

និយាយសង្ខេបឲ្យខ្លី៖
១. យួនបង្កើតរបបខ្មែរក្រហម
២. សម្តេចតានរោត្តម ស៊ីហនុ គាំទ្រយួនយាកកុងឲ្យបោះទីតាំងទ័ពនៅកម្ពុជា នាំឲ្យមានអាមេរិកទំលាក់គ្រាប់បែក រដ្ឋប្រហារ និងររបខ្មែរក្រហមឡើងកាន់អំណាច។
៣. ខ្មែរក្រហមមានពីរប្រភេទគឺខ្មែរក្រហមពិត និងខ្មែរក្រហម ខ្មែរវៀតមិញដែល ជាក្រុមភ្នាក់ ងារយួនបង្កប់។ ពួកនេះឯងអាចជាអ្នកកាប់សំលាប់ខ្មែរជាងគេ។
៤.យួនមានផែនការលេបទឹកដីខ្មែរយូរលង់ណាស់មក ហើយជាពិសេស តាមគោល នយោបាយ លេបត្របាក់ថ្មីគឺការបង្កើតសហព័ន្ធបក្សកុម្មុយនីសឥណ្ឌូចិន។ ដូច្នេះ យួន មិនអាចមាន ទឹកចិត្តរំដោះខ្មែរ បានទេ។ មូលហេតុគឺ៖

• បើយួនមិនយកលេសមកជួយសង្រ្គោះខ្មែរនាពេលនោះ យួនអាចនឹងបាត់បង់ឳកាស ត្រួតត្រានិងលេប ត្របាក់ទឹកដីខ្មែរដោយ ស្របច្បាប់ព្រោះថា អន្តរជាតិអាចនឹងចូលមកអន្តរាគមន៍ព្ រោះពត៌មានពីការ កាប់សំលាប់អាចផ្សព្វផ្សាយ យ៉ាងឆាប់រហ័ស ពីកម្ពុជា នាពេលនោះ។
• បើអន្តរជាតិចូលមកជួយផែនការណ៍យួនក្នុងរបបប៉ុលពតអាចត្រូវបានបកអាក្រាត យួន និងមានទោស និងបាត់បង់ ឳកាសត្រួតត្រាខ្មែររហួត។ 
• យួនអាចប្រើកំលាំងយួនបង្កប់ក្នុងរបបប៉ុលពតឲ្យបង្កសង្រ្គាមជា មួយយួនដើម្បើ យួនមាន ហេតុផលនឹង ចូលឈ្លានពានខ្មែរ ដោយស្របច្បាប។

៥. មូលហេតុដែលថាយួនគ្មានភាពស្មោះត្រង់និងសណ្តានចិត្តជួយខ្មែរត្រង់ថា កម្ពុជានាពេល នោះត្រូវបាន កាត់ផ្តាច់ ពីពិភពលោក។ គ្មានពត៌មាន ណាមួយ ពីអំពើ សាហាវ ឃោរឃៅ នៅកម្ពុជា ត្របានផ្សព្វផ្សាយ ទៅក្រៅជាក់ច្បាស់និងសុំជំនួយឲ្យពិភពលោកបាន ជួយឡើយ។ ដូច្នោះ យួនបើសិនជាមិត្តល្អ ក្នុងនាមជាអ្នកជិត ខាងដែលដឹង ហេតុការណ៍ ពិតនៅកម្ពុជា និងជាសមាជិក អង្គការសហប្រជាជាតិ យួនគួរតែជូនដំណឹងដល់អង្គការសហប្រជាជាតិ ពីបញ្ហានេះនិងសុំជុំនួយអន្តរាគមន៍ មិនមែនលើកទ័ពមកឈ្លានពានជាឯកតោភាគី ហើយកាន់កាប់ខ្មែរ១០ឆ្នាំនោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត បានបង្ខំខ្មែរ ឲ្យស្លាប់ បន្ថែម ទៀតតាមរយៈគោលនយោបាយ«ក៥»របស់វា។

សូមគិតពិចារណាចំពោះថ្ងៃនេះ

Short Comment on 7 January by Barom Min

មកដល់ពេលថ្ងៃនេះ មានរយះកាល ៣៣ឆ្នាំ ។ លោក ហ៊ុន សែន ស្រែក អួតក្តែងៗ ប្រាប់ក្មេងជំនាន់ ក្រោយថា ៧មករា ជាថៃ្ងកំណើត ។

វាពិតជាត្រឹមត្រូវ ព្រោះថាថ្ងៃ ៧ មករា បានបង្កើត នឹងនាំមកះ
• អំពើពុករលួយ ពីអត់ប្រព័ន្ធ រហូតដល់ មានប្រព័ន្ធ
• ការអភិវឌ្ឍន៏ដោយអហង្សារ មកប្រើអំពើហឹង្សារ
• ប្រទេសមានព្រៃច្រើនរហូតដល់ព្រៃជិតអស់
• ប្រទេសដែលអត់មានជំលោះ ដោយសារដីធ្លី រហូតប្រយុទ្ធគ្នាដោយសារដីធ្លី
• ប្រទេសដែលមាន ជនជាតិយួតតិច់រហូតដល់មាន ជនជាតិយួនចូលមកកាន់តែច្រើន
• ប្រទេសដែលមានវប្បធម៌ល្បី រហូយដល់វប្បធម៌ ចុះទន់ខ្សោយ ចំឡងវប្បធម៌បរទេស
• ប្រទេសដែលគ្មានគ្រួសារនិយម រហូតដល់មាន គ្រួសារ និងបក្សពួកនិយម
• ប្រទេសដែលមិនចំណុះយួន រហូតដល់នៅក្រោម អំណាចយួន
• ប្រទេសដែលការពារទឹកដី រហូតដល់សម្បទាដី អោយយូន
• នឹងមានតទៀត…

ថ្ងៃ ៧មករា ពិតជាបែបនេះមែន ។ ជ័យយោ! ៧មករា !

តើគួរអបអរសាទរថ្ងៃ៧ មករា ឬទេ ? – Should we celebrate January 7th?

៧ មករា មិនមែនជាថ្ងៃឯករាជ្យ Jan 7th not independence´s day

ថ្ងៃ ៧ មករា បំផ្លិច​វីរភាព បន្ត​ការ​លាប​ពណ៌​ខ្មែរ​ក្រោម

តាំងសារាដា
2012-01-07

ក្រុម​អ្នក​នយោបាយ​ប្រឆាំង និង​សហគមន៍​ខ្មែរ​ក្រោម​នៅ​ឯ​នាយ​សមុទ្រ បាន​ចាត់​ទុក​ថា ថ្ងៃ​រំដោះ ៧ មករា គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ឈ្លាន​របស់​កង​ទ័ព​វៀតណាម​មក​លើ​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​ពិត​ប្រាកដ ព្រម​ទាំង​ចោទ​ថា កង​ទ័ព​ខ្មែរ​ក្រោម​ជា​ច្រើន​បាន​បាត់​បង់​ជីវិត​លើ​ទឹក​ដី​ខ្មែរ​នា​ពេល​នោះ ប៉ុន្តែ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​មិន​ដែល​រំលឹក​ដល់​បញ្ហា​នេះ។

ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ក្រុម​មេ​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ប្រតិកម្ម​ថា អ្នក​ដែល​បន្ទោស​ថ្ងៃ ៧ មករា គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​បន្ទោស​លើ​ខ្លួន​ឯង​ប៉ុណ្ណោះ។

រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា តែង​រំលឹក​ដល់​គុណ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ហាណូយ ថា​ជា​អ្នក​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពល​រដ្ឋ​ខ្មែរ​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​របប​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍​ខ្មែរ​ក្រហម។ ប៉ុន្តែ​ក្រុម​អ្នក​រិះគន់​និយាយ​ថា ការ​វាយ​សម្រុក​របស់​កង​ទ័ព​វៀតណាម​មក​លើ​កម្ពុជា គឺ​ជា​ការ​ឆក់​យក​ឱកាស​ដាក់​នឹម​ត្រួតត្រា​អាណានិគម​មក​លើ​ពល​រដ្ឋ​ខ្មែរ និង​ដើម្បី​ឆក់​យក​ធន​ធាន​ធម្មជាតិ រួម​ទាំង​ដី​ខ្មែរ​នៅ​ព្រំដែន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

ចំណែក​លោក ថាច់ ងុក ថាច់ ប្រធាន​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ទីក្រុង Camden រដ្ឋ New Jersey មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រសិន​បើ​រដ្ឋាភិបាល​រំលឹក​ដល់​គុណ​របស់​វៀតណាម​នោះ គេ​គួរ​រំលឹក​គុណ​ដល់​កង​ទ័ព​ខ្មែរ​ក្រោម​រាប់​ម៉ឺន​នាក់ ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​កង​ពល «K» វាយ​ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​មុន​គេ នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​១៩៧៨។

លោក​បន្ត​ថា នៅ​ក្នុង​កំឡុង​ឆ្នាំ​១៩៧៥ រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ហាណូយ បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ហ្វឹកហ្វឺន​កង​ទ័ព​ខ្មែរ​ក្រោម​នៅ​តាម​ព្រំដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម ដើម្បី​វាយ​សម្រុក​ចូល​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​នៅ​ពេល​មាន​ឱកាស។ លោក​ថ្លែង​ថា វៀតណាម​បាន​ប្រើ​យុទ្ធ​សាស្ត្រ​យក​ខ្មែរ​សម្លាប់​ខ្មែរ​ជា​មុន ទើប​កង​ទ័ព​វៀតណាម​ចូល​តាម​ក្រោយ។

មកដុតផ្ទះហើយធ្វើជាមកជួយបន្លត់ភ្លើង រួចទារសគុណ!

រូបភាពមួយមានន័យរាប់ពាន់អត្ថន័យ។តើអ្នកនឹងអបអរទៀតទេបើអ្នកយល់ពីប្ញសគល់របស់វា?
………………………………………………………………..
A picture means thausand words….. Will you say bravo if you do understand its root?

គ្មាន៧មករា​១៩៧៩​ហ៊ុន សែន ជាស៊ីម ហេងសំរិន ពិតជាមនុស្សគ្មានកំណើត

បើសិនជាគ្មាន ៧ មករា១៩៧៩ទេ តើអ្នកគិតថា មនុស្ស៣នាក់ នេះមានសមត្ថភាព ធ្វើធំបាន ទេ បើទាំងបី នាក់រៀន ត្រឹមបឋមសិក្សា ជាមេជល់មាន់ ដើរគ្រាវគោ និងក្មេងវត្តកំជិល? បើគ្មានយួនឈ្លានពានអង្គការ សហប្រជាជាតិអាច នឹងហក់ជួយ ត្រង់ ថាឆាប់ ឬយូរពិតជាជានឹងកើតមាន។
………………………………………………………………………..
Without 7 January 1979 could these three stooges become top leaders of a country while they achieved a very low education, elementary schools? They were just a cock fighter, gazing cattle, and lazy pogoda boys?

Without Viet invasion, there would be UN/international communites come in to savalge us later for sure.

មិនគួដឹងគុណ៧មករា១៩៧៩របសើយួនឈ្លានពានតាម ហ៊ុន សែន

ធ្វើបុណ្យ៧មករាដឹងគុណយួន ចំណាយលុយជាតិមិនឆ្អែតទេ តែបែជាឆ្លៀតកៀបករប្រជាជនថែមទៀត។ តើនេះគេហៅរបបអីដែរ។ ថ្ងៃ៧មករា ចាត់ជាថ្ងៃជាតិតាមចិត្តឯង រីឯថ្ងៃ២៣ តុលា ១៩៩៣ បែជាបំភ្លេចចោលទោះបីវាជាថ្ងៃនាំឲ្យប្រជាជនខ្មែរស្គាល់សេរីភាពជាលើកតំបូងនិង ជាថ្ងៃដែលគេបានសន្យាថាជួយខ្មែរដោយនៅឲ្យលុយរាប់ពាន់លានដិល្លារហូតដល់សព្វថ្ងៃនោះក៏ពួកហ៊ុន សែន នៅតែរមិលគុណ និងប្រើសំដីក្រអឺតក្រទមមិនថ្លៃថ្នូរដាក់គេដែរ។

យួន៧មករា ១៩៧៩៩មកជិះជាន់ មកបំផ្លាញនិងបន្តបំផ្លាញ ហ៊ុន សែន ស្រែកឲ្យគោរព រីឯអន្តរជាតិនៃ ២៣ តុលា១៩៩១ មកឲ្យសេរីភាពខ្មែរ និងបន្តឲ្យលុយមកខ្មែរកសាងជាតិរហូតដល់សព្វថ្ងៃ ហ៊ុន សែន ឲ្យបំភ្លេច។ ពិតជាថោកទាបមែន។

ស្មានថាស្រុកខ្មែរាល់ថ្ងៃបានដូចសព្វថ្ងៃនេះទេបើប្រទេសទាំងនោះឈប់ឲ្យលុយ ហ៊ុន សែន កសាងជាតិ។ គិតមើលចុះដឹកនាំប្រទេសជិត៣០ឆ្នាំចំណូលថវិការជាតិបានមិនស្មើកូនឃុំនៅប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍មួយផង។ តើសង្ឃឹមអី? មិនតែប៉ុណ្ណោះលុយគេឲ្យយកមកកសាងជាតិបែជានាំគ្នាពុករលួយដាក់ហោប៉ៅថែមទៀត។ បំផ្លាញជាតិមិនចេះឆ្អែតមែន។

រាជការងងឹត ដោយ អាណៃដា សួង Doom officials – Khmer Poem by Anyda Soung

មានតែអញ ហ៊ុន សែន

The Chinese are money mongers and they dont love lives of others

Chinese mine where workers were killed is under tight security

02 Jan 2012
By Heng Reaksmey, VOA Khmer
Translated from Khmer by Soch

The Chinese mine which received the authorization to operate by the ministry of Mining and Energy at the end of 2011 to explore for gold is located in Sambo district, i.e. 40 km from Kratie city. The 13-km access trail to reach the mine from the national road is difficult to access.

About 7 km on the trail, one reaches the O’Po village, located in Kbal Domrey commune, Samdo district. There, a checkpoint is set up by the Chinese company with strict guard manned by the Kratie province cops. At this checkpoint, reporters are not allowed to get in following the incident which led to the death of Cambodian workers inside a mineshaft, however, [today] a group of reporters are allowed to enter because the military police stationed at the checkpoint know them.

On Thursday, inside the Xing Yuan Kanng Yeak mine, a praying ceremony was taking place to commemorate the spirits of the workers who were killed.

Today, there are not many workers there, only 4 or 5 of them can be seen. The workers gave an interview to VOA, telling us that more than 90% of the workers left to return home after their co-workers died.